We're updating the issue view to help you get more done. 

RBNF for Indian English

Description

When pronouncing numbers in Indian English, it's common to use most of the English words for RBNF, but a few Indian (Hindi/Urdu) words start creeping into the language for larger numbers. I've been told that all of India uses these words for cardinal numbers. So it would be ideal if this data was labeled as en_IN. While a locale like en-t-hi-h0-hybrid could technically be used, this is closer to how Swiss French and French in France differ by their number pronunciation.

Below are the proposed numbers. The main difference is that lakh and crore are used instead of million and billion for cardinals/numbering variants. Everything else should be the same as base English, including ordinals.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 %%lenient-parse: &[primary ignorable |last] << ' ' << ',' << '-' << '­'; %%2d-year: 0: hundred; 1: oh-=%spellout-numbering=; 10: =%spellout-numbering=; %spellout-numbering-year: -x: minus >>; x.x: =#,##0.#=; 0: =%spellout-numbering=; 1010/100: << >%%2d-year>; 1100/100: << >%%2d-year>; 2000: =%spellout-numbering=; 2010/100: << >%%2d-year>; 2100/100: << >%%2d-year>; 3000: =%spellout-numbering=; 3010/100: << >%%2d-year>; 3100/100: << >%%2d-year>; 4000: =%spellout-numbering=; 4010/100: << >%%2d-year>; 4100/100: << >%%2d-year>; 5000: =%spellout-numbering=; 5010/100: << >%%2d-year>; 5100/100: << >%%2d-year>; 6000: =%spellout-numbering=; 6010/100: << >%%2d-year>; 6100/100: << >%%2d-year>; 7000: =%spellout-numbering=; 7010/100: << >%%2d-year>; 7100/100: << >%%2d-year>; 8000: =%spellout-numbering=; 8010/100: << >%%2d-year>; 8100/100: << >%%2d-year>; 9000: =%spellout-numbering=; 9010/100: << >%%2d-year>; 9100/100: << >%%2d-year>; 10000: =%spellout-numbering=; %spellout-numbering: -x: minus >>; Inf: infinity; NaN: not a number; 0: =%spellout-cardinal=; %spellout-numbering-verbose: -x: minus >>; Inf: infinity; NaN: not a number; 0: =%spellout-cardinal-verbose=; %spellout-cardinal: -x: minus >>; x.x: << point >>; Inf: infinite; NaN: not a number; 0: zero; 1: one; 2: two; 3: three; 4: four; 5: five; 6: six; 7: seven; 8: eight; 9: nine; 10: ten; 11: eleven; 12: twelve; 13: thirteen; 14: fourteen; 15: fifteen; 16: sixteen; 17: seventeen; 18: eighteen; 19: nineteen; 20: twenty[->>]; 30: thirty[->>]; 40: forty[->>]; 50: fifty[->>]; 60: sixty[->>]; 70: seventy[->>]; 80: eighty[->>]; 90: ninety[->>]; 100: << hundred[ >>]; 1000: << thousand[ >>]; 100000: << lakh[ >>]; 10000000: << crore[ >>]; 1000000000000: << trillion[ >>]; 1000000000000000: << quadrillion[ >>]; 1000000000000000000: =#,##0=; %%and: 1: ' and =%spellout-cardinal-verbose=; 100: ' =%spellout-cardinal-verbose=; %%commas: 1: ' and =%spellout-cardinal-verbose=; 100: , =%spellout-cardinal-verbose=; 1000: , <%spellout-cardinal-verbose< thousand[>%%commas>]; 1000000: , =%spellout-cardinal-verbose=; %spellout-cardinal-verbose: -x: minus >>; x.x: << point >>; Inf: infinite; NaN: not a number; 0: =%spellout-numbering=; 100: << hundred[>%%and>]; 1000: << thousand[>%%and>]; 100000: << lakh[>%%commas>]; 10000000: << crore[>%%commas>]; 1000000000000: << trillion[>%%commas>]; 1000000000000000: << quadrillion[>%%commas>]; 1000000000000000000: =#,##0=; %%tieth: 0: tieth; 1: ty-=%spellout-ordinal=; %%th: 0: th; 1: ' =%spellout-ordinal=; %spellout-ordinal: -x: minus >>; x.x: =#,##0.#=; Inf: infinitieth; 0: zeroth; 1: first; 2: second; 3: third; 4: fourth; 5: fifth; 6: sixth; 7: seventh; 8: eighth; 9: ninth; 10: tenth; 11: eleventh; 12: twelfth; 13: =%spellout-numbering=th; 20: twen>%%tieth>; 30: thir>%%tieth>; 40: for>%%tieth>; 50: fif>%%tieth>; 60: six>%%tieth>; 70: seven>%%tieth>; 80: eigh>%%tieth>; 90: nine>%%tieth>; 100: <%spellout-numbering< hundred>%%th>; 1000: <%spellout-numbering< thousand>%%th>; 1000000: <%spellout-numbering< million>%%th>; 1000000000: <%spellout-numbering< billion>%%th>; 1000000000000: <%spellout-numbering< trillion>%%th>; 1000000000000000: <%spellout-numbering< quadrillion>%%th>; 1000000000000000000: =#,##0=.; %%and-o: 0: th; 1: ' and =%spellout-ordinal-verbose=; 100: ' =%spellout-ordinal-verbose=; %%commas-o: 0: th; 1: ' and =%spellout-ordinal-verbose=; 100: , =%spellout-ordinal-verbose=; 1000: , <%spellout-cardinal-verbose< thousand>%%commas-o>; 1000000: , =%spellout-ordinal-verbose=; %spellout-ordinal-verbose: -x: minus >>; x.x: =#,##0.#=; Inf: infinitieth; 0: =%spellout-ordinal=; 100: <%spellout-numbering-verbose< hundred>%%and-o>; 1000: <%spellout-numbering-verbose< thousand>%%and-o>; 100000/1000: <%spellout-numbering-verbose< thousand>%%commas-o>; 1000000: <%spellout-numbering-verbose< million>%%commas-o>; 1000000000: <%spellout-numbering-verbose< billion>%%commas-o>; 1000000000000: <%spellout-numbering-verbose< trillion>%%commas-o>; 1000000000000000: <%spellout-numbering-verbose< quadrillion>%%commas-o>; 1000000000000000000: =#,##0=.;

Environment

xpath

None

locale

None

Status

Assignee

George Rhoten

Reporter

George Rhoten

tracReporter

grhoten

tracOwner

grhoten

tracResolution

fixed

tracStatus

closed

Reviewer

Sascha Brawer

phase

rc

tracCc

fredrik

tracCreated

May 16, 2017, 6:51 PM

Components

Fix versions

Priority

major