ST information panel is not updated when row is. Actually it is updated but with a delay.
This is not an important issue, because the vetter who has voted and expects to show up in the information panel may be rare, given vetters remember and are busy going ahead. (I must confess that sometimes I waited for my vote to show up in the information panel, but that may surely not be a common behavior.)
Suggestion: Update information panel in the wake of updating the related row, so that votes are reflected in the inforlation panel too. Provided that ST is not slowed down.
*Note:* This ticket is filed in response to #comment:3