Survey tool UI issue when not all vetters are participating

Description

in v35, only 1 vetter participated in fr_CA and es_US.

This seem to have caused some UI confusion with
Screenshots taken from v35 http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/es_US/Gregorian/399bb54116987d6b

1. Contribute level (green check mark vs. orange check mark)
The Vote status is a mix of contributed/approve depending on the imported user’s vote

2. Last release (star) is place in different places
Winning in last release (star) varies depending on the value of the user who imported their old votes.

xpath

None

locale

None

Status

Priority

TBD

Assignee

Thomas Bishop

Reporter

Kristi Lee

tracReporter

kristi

Reviewer

None

Labels

Components

Fix versions

None

phase

dsub
Configure