ST: brackets [x] are shown inconsistently under alphabetic information

Vetters get confused about the Alphabetic Information page (for example https://st.unicode.org/cldr-apps/v#/ca/Alphabetic_Information/) where the English values all have [brackets] but these are inconsistently applied (or at least visible) in the target values. We should clean up the display so it's consistent.