Inconsistent spelling of "Nation/Country" in yo.xml

Description

{{$ grep Orilẹ̀-èdè *
yo.xml: <language type="pt_BR">Èdè Pọtogí (Orilẹ̀-èdè Bràsíl)</language>
yo.xml: <territory type="BR">Orilẹ̀-èdè Bàràsílì</territory>
yo.xml: <territory type="CN">Orilẹ̀-èdè Ṣáínà</territory>
yo.xml: <territory type="NG">Orilẹ̀-èdè Nàìjíríà</territory>
yo.xml: <displayName>Pọ́n-ùn ti Orilẹ̀-èdè Gẹ̀ẹ́sì</displayName>
}}

But:

{{$ grep '"NO"' yo.xml
<territory type="NO">Orílẹ́ède Nọọwii</territory>
}}

Google Translate tells me:

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=yo&tl=en&text=Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%81%C3%A8de%0AOril%E1%BA%B9%CC%80-%C3%A8d%C3%A8

Orílẹ́ède = Nation
Orilẹ̀-èdè = Country

So it seems a bit surprising to me that in most cases in yo.xml the
spelling “Orílẹ́ède” is used and in five cases the spelling “Orilẹ̀-èdè”.

Is that really correct? Isn’t that somehow inconsistent and the same spelling
should be used in all cases?

xpath

None

locale

None

Status

Priority

TBD

Assignee

Unassigned

Reporter

Mike FABIAN

tracReporter

None

Reviewer

None

Labels

None

Components

None

Fix versions

None

phase

None
Configure