Clean up "same as code" error in Hausa, Yoruba, Igbo, and Malay

Description

from Jan 22 TC discussion these languages have too many "same as code" errors for a scoped release.
Clean up the code after ST closes.

xpath

None

locale

None

Priority

critical

Assignee

Mark Davis

Reporter

Kristi Lee

Reviewer

None

Labels

None

Components

None

Fix versions

phase

dvet
Configure