Russian plurals

Description

We have confirmed that there was a mistake made in the Russian plurals in the last release; the 'few' category should not have been removed.

Because this is a rather visible problem, we may want to have a dot-dot release for it.

xpath

None

locale

None

Activity

Show:
TracBot
May 10, 2019, 2:04 AM
Trac Comment 9 by —2014-04-22T20:38:05.505Z

Milestone 25rc deleted

TracBot
May 10, 2019, 2:04 AM
Trac Comment 6 by —2014-01-24T09:55:16.080Z

Minimal pair data for Russian.

Plural Category Minimal Pair Translation (Pattern)

one из {0} книги за {0} день
few из {0} книг за {0} дня
many из {0} книг за {0} дней
other из {0} книги за {0} дня

TracBot
May 10, 2019, 2:04 AM
Trac Comment 4 by —2014-01-22T17:12:37.539Z

Also, the calculation for unbounded (the ...) appears to be wrong. This uses the ICU code for that so will file there.

TracBot
May 10, 2019, 2:04 AM
Trac Comment 2.3 by —2014-01-17T17:48:05.975Z

Replying to (Comment 2 mark):

It would also involve re-adding 187 'few' cases from v23

Do we want to re-add them with a lower status than Approved?

TracBot
May 10, 2019, 2:04 AM
Trac Comment 2 by —2014-01-17T14:19:57.720Z

It would also involve re-adding 187 'few' cases from v23, and translating 152 other missing 'few' cases.

Priority

blocks-release

Assignee

Mark Davis

Reporter

Mark Davis

Reviewer

Peter Edberg

Labels

None

Components

Fix versions

None

Phase

None