The Break Iterator rule status functions do not work when a word dictionary is active.
It's not clear that the existing status values even make sense for use with a dictionary. With pure rules base breaks, we distinguished between words consisting of Kana characters and ideographic words. Now a single Japanese word can contain both.
Decide whether having WORD_KANA and WORD_IDEO still makes sense
Define exactly what should be returned.