collation demo: ICU 54 available collators

Update the ICU collation demo's index.html with the ICU 54 available collators. For example, by running source:icuapps/trunk/webdemo/collation/build.sh and copy-pasting the output available-collators.txt into index.html