cannot handle structurally valid but too long language tags

Orphan Xref: v8

Malformed Xref: chrome

https://tools.ietf.org/html/rfc5646#section-2.1.1 does not have provision on the length of a language tag.

However, ICU locale id handling code has a fixed size buffer and cannot deal with too long language tags.