Building ICU4C with MSVC using the setting "Debug" and arch="x64" causes a "Debug Assertion Break" when running the test.
Aside: It seems we don't have any Debug builds of ICU4C in the CI builds. I'll file another ticket to add one, so that we can catch things like this. [EDIT: I filed for this].
The failure is in