GitHub supports syntax highlighting for generic ignore lists, which can be enabled by adding the following line to a .gitattributes file:
The output can be seen here.
Are all ticket items addressed?
thanks, would you like to make a PR? you can probably make it directly from GitHub at https://github.com/unicode-org/icu/edit/master/.gitattributes