The fixes for JB 4115 should be applied to icu4j, if applicable. However, it
looks as if ULocale.getTableString doesn't even implement fallback if data is
missing from the table, so I'm not sure that C and J work in a similar enough
fashion that this fix is applicable.