In CLDR, we removed duplicate (and possibly erroneous data) when two timezone
IDs are equivalent. But this means that the mapping needs to be done in code.
When generating timezone display names, an input timezone id should be
canonicalized before looking up in the locale data. That is, those in the
Alternate column need to be mapped to those in the Main column.