We're updating the issue view to help you get more done. 

Collation rules for Thai

Description

Details:
Currently ,There is one collation rule in TH.TXT is not correct. The rule
is "Tonal marks are primary ignorables but are treated as secondary
differences"

This is the part of Thai collations rule in file TH.TXT

// Tonal marks are primary ignorables but are treated as secondary
// differences
"& \u0301 " // acute accent
"; \u0E47 " // MAITAIKHU
"; \u0E48 " // MAI EK
"; \u0E49 " // MAI THO
"; \u0E4A " // MAI TRI
"; \u0E4B " // MAI CHATTAWA
"; \u0E4C " // THANTHAKHAT

The correct rule should treat Thai Tonal mark in all collation strength.
In the other word ,no ignorable for Tonal mark in primary.
This is a correct rule.

// "& \u0301 " // acute accent --> should be removed
// change compare sign from ; to < to compare as all compare strength.
"< \u0E47 " // MAITAIKHU
"< \u0E48 " // MAI EK
"< \u0E49 " // MAI THO
"< \u0E4A " // MAI TRI
"< \u0E4B " // MAI CHATTAWA
"< \u0E4C " // THANTHAKHAT

Environment

Status

Assignee

Mark Davis

Reporter

TracBot

Labels

Time Needed

Hours

tracCreated

Sep 13, 2000, 4:10 PM

tracOwner

mark

tracReporter

kumchai_laokosin@8c24feb6ef3797f4

tracResolution

wontfix

tracStatus

closed

tracWeeks

0.1

Components

Fix versions

Priority

major