This is for the post-ICU-4.2 continuation of the work for ticket #6645, see it for details.
This may have been all taken care of by recent changes, need to evaluate in next release